Resumen. A partir de la distinción entre textos de estilo popular y textos de estilo tradicional —esto es, textos clausurados y textos abiertos con un proceso de variación—, se revisan las distintas formas en que se expresa la normatividad (explícita y por medio de moralejas, refranes, etcétera) a partir de valores sociales generales o de la valoración de las acciones que se narran en el texto desde una perspectiva social, en corridos y romances recogidos de la tradición oral (desde la Edad Media hasta nuestros días), mostrando cómo estas expresiones normativas aparecen tanto en textos clausurados como en textos abiertos, con la posibilidad de refuncionalización de estos últimos para adaptarse a nuevas circunstancias.
|